Building Transdisciplinary Capacity for Tibetan Medical Research: Methods, Translation and Efficacy Evaluation